为了阻止战争的爆发，叶辰孤身一人前往北狄的途中，遇到了圣女——慕清雪跟他的随从。 Detour（绕道）：每一轮比赛都有绕道，一个绕道比赛要从2件任务中选择一件，各有利弊。

新学年伊始，虾夷农高迎来了一位与众不同的学生——八轩勇吾（木村良平 配音），他从城市来到乡下，通过正常的入学考试考入农高，现就读于乳畜系一年级。 之后甚至被委托做家政夫的兼职，在不知不觉中变成了朋友以上恋人未满的关系……在一次桃地被唯月推倒的时候，婉拒了的她亲吻，但还是被邀请去旅行。

胜者获得财富与荣誉，败者则被盖上落伍者的烙印，品味绝大的丧失，直到决出胜负为止的静寂当中，本能被挑起，欲望到达恍惚的境地。 　　虽然母亲强烈反对阿尔蒂的决定，但阿尔蒂还是坚持了自己的梦想，她找到了当时著名的画家雷欧（小西克幸 配音），请求进入他的艺术工作室学习。

未过多久，布里奇和摄制组驱车赶到现场，他和几名不着调的警察也许认为这只是一次普通的人物，可是却没想到有多么恐怖的景象和经历等待着他们。 幸亏朋友体贴窝心，专程安排她到意大利托斯卡尼去旅行一趟。

在跟老友Methos（五千岁高龄，现存最老的immortal）和Joe Dawson（watcher，负责监视并记录immortals的生活的祕密组织）聚首后，Duncan不但要跟邪恶对抗，在这旅途中还将发掘不死族的起源…糊涂海军 二战结束末期，航行在海上的美军护航驱逐舰科恩布拉特号，接到了日本投降战争结束的消息，此时符合复员的官兵先后离舰，科恩布拉特号舰上最后一位指挥官斯特克勒中尉，则奉命将驱逐舰驶往圣地亚哥港退役。 血腥的星期五 消化不良的红发女郎 Raimund Harmstorf（饰演 Heinz）说服蓝眼睛的大块头 Amadeus August（饰演 Christian）加入自己并与好友 Gianni Macchia（饰演 Luigi）一起抢劫慕尼黑银行。